banner
Centre d'Information
Excellents intrants, assurance qualité rigoureuse.

Lisez un extrait de « Holly » de Stephen King

Jul 23, 2023

Chaque produit a été soigneusement sélectionné par un éditeur d'Esquire. Nous pouvons gagner une commission sur ces liens.

Une jeune femme a disparu dans une petite ville. Tout ce qui reste d'elle, c'est un vélo abandonné, une boucle d'oreille manquante et des camarades de classe hargneux qui ne veulent pas parler. Alors le mystère s'approfondit.

"Mon Dieu, s'il te plaît, aide-moi à faire de mon mieux pour Penny Dahl et pour sa fille. Si quelqu'un a pris cette jeune femme, j'espère qu'elle est encore en vie, et c'est ta volonté que je la retrouve. Je prends ma Lexapro, qui est "C'est bien. Je fume encore, ce qui est mauvais." Elle pense à la prière de saint Augustin et sourit dans ses mains jointes : " Aide-moi à arrêter... mais pas aujourd'hui. "

Ceci étant réglé, Holly Gibney ouvre son tiroir Covid. Il y a une boîte de masques frais à côté de la boîte de lingettes. Elle en prend un et part commencer son enquête sur la disparition de Bonnie Rae Dahl.

Vingt minutes plus tard, Holly roule lentement sur Red Bank Avenue. Juste avant Deerfield Park, elle passe devant un Dairy Whip où un groupe d'enfants font du skateboard dans un parking presque désert. Elle passe devant le centre de stockage John-Boy, tarifs par mois et par année. Elle passe devant une station Exxon abandonnée qui a été aspergée de tags. Il y a un Quik-Pik, également abandonné, avec les fenêtres avant fermées.

Après un terrain vague envahi par les mauvaises herbes, elle se rend à l'atelier de réparation automobile où le vélo de Bonnie a été découvert. C'est un long bâtiment avec un toit affaissé et des côtés en tôle ondulée rouillée. Le parking en ciment devant fait germer des mauvaises herbes et même quelques tournesols à travers sa surface craquelée. Pour Holly, cela ne ressemble pas à un bâtiment qui mérite d'être sauvé, encore moins acheté, mais Marvin Brown a dû ressentir un sentiment différent, car il y a un panneau de vente en attente devant. Le panneau présente une photo d'un homme souriant au visage lunaire, identifié comme étant George Rafferty, spécialiste de l'immobilier de votre ville. Holly se gare devant les portes roulantes et note le nom et le numéro de l'agent. Elle garde une boîte de gants en nitrile dans la console. Barbara Robinson les a commandés spécialement pour elle comme cadeau d'anniversaire, et ils sont couverts de divers émojis : des visages souriants, des visages froncés, des visages embrassés et des visages énervés. Assez amusant. Holly en met une paire, puis se dirige vers l'arrière de sa petite voiture et ouvre le coffre. Il y a un imperméable soigneusement plié sur sa boîte à outils. Elle n'en aura pas besoin, la journée est ensoleillée et chaude, mais elle veut ses galoches en caoutchouc rouge. Ce n'est pas le Covid qui l'inquiète ici, à l'air libre, mais il y a des buissons des deux côtés de l'atelier de réparation désert, et elle est très sensible à l'herbe à puce. Il se peut aussi qu'il y ait des serpents. Holly déteste les serpents. Leurs écailles sont mauvaises, leurs yeux noirs et perçants sont encore pires. Ouf.

Elle s'arrête pour contempler Deerfield Park, de l'autre côté de la rue. La majeure partie est un rêve de paysagiste, mais ici, au bord de Red Bank Ave, les arbres et les buissons ont pu pousser à l'état sauvage, la verdure dépassant la clôture en fer forgé et envahissant l'espace des promeneurs sur le trottoir. Elle voit une chose intéressante : une entaille abrupte vers le bas, presque un ravin, surmontée d'une dalle rocheuse. Même de l'autre côté de la rue, Holly peut voir qu'il a été fortement tagué, les enfants doivent donc s'y rassembler, éventuellement pour fumer de l'herbe. Elle pense que ce rocher aurait une bonne vue sur ce côté de l'avenue, y compris sur l'atelier de réparation automobile. Elle se demande s'il y avait des enfants le soir où Bonnie a laissé son vélo et pense à ceux qu'elle a vu faire des gaffes dans le parking du Dairy Whip.

Elle enfile ses galoches, y rentre son pantalon et longe la façade du bâtiment, passe devant les trois portes de garage enroulables, puis devant le bureau. Elle ne s'attend pas à trouver quoi que ce soit, mais des choses étranges se sont produites. Lorsqu'elle atteint le coin, elle se retourne et recule, marchant lentement, la tête penchée. Il n'y a rien.

Passons maintenant au plus dur, pense-t-elle. La partie caca.

Elle commence à gravir le côté sud du bâtiment, se déplaçant lentement, écartant les buissons et baissant les yeux. Il y a des mégots de cigarettes, une boîte Tiparillo vide, une canette White Claw rouillée, une vieille chaussette de sport. Le trajet est plus rapide par l'arrière, car quelqu'un a déversé de l'huile (un grand non-non) et il y a moins de buissons. Elle voit quelque chose de blanc et se jette dessus, mais il s'avère que c'est une bougie fissurée.